Auteurslezingen.be

De lezing kan gaan over de Japanse samenleving en cultuur in de meer algemene zin (op basis van de behandelde thema's in het boek "Japan: schetsen uit het leven"), of over literatuur in het bijzonder.
In het tweede geval worden aan de hand van diverse werken, zoals de door de auteur samengestelde bloemlezing "Liefdesdood in Kamara en andere verhalen", diverse aspecten van de Japanse literatuur belicht, met aandacht voor de verhouding tussen culturele eigenheid en universaliteit.
'De Japanse literatuur heeft een lange geschiedenis. "Het verhaal van Genji" van de hofdame Murasaki Shikibu (begin elfde eeuw) wordt vaak de oudste roman ter wereld genoemd, en de eerste gedichtenbundel "Manyoshu" stamt al uit de achtste eeuw. Aanvankelijk was, net zoals bij de rest van de Japanse kunst en cultuur, de Chinese invloed groot. Maar toen Japan midden negentiende eeuw, na een lange periode van zelfopgelegde nationale isolatie, opnieuw zijn grenzen openstelde voor buitenlanders, ging het meteen gretig op zoek naar westerse kennis, niet alleen technisch, wetenschappelijk en militair, maar ook cultureel. De moderne westerse schrijvers werden met grote belangstelling gelezen en algauw was hun impact op de Japanse literatuur onmiskenbaar. De lezing gaat ook na hoe Japanse auteurs de afgelopen honderd jaar omgingen met die buitenlandse invloeden en hoe 'Japans' hun werk is gebleven in verschillende fases van modernisering en internationalisering. Afhankelijk van de wensen van de organisator kan de focus uiteraard gelegd worden op bepaalde periodes of aspecten van de Japanse literatuur.