Jan de Leeuw heeft al verhalen, een roman voor volwassenen en een theatertekst voor jongeren geschreven, wanneer hij in 2004 zijn jeugdliteraire debuut maakt met 'Vederland'. Het is meteen raak: het boek wordt bekroond met een Boekenwelp. Sindsdien werkt hij aan een oeuvre dat vaak als vernieuwend beschouwd wordt.
"Jan de Leeuw schrijft gelaagde verhalen en experimenteert graag met vorm, stijl en vertelstandpunten. In 'Het nachtland' vermengt hij fantasie met realiteit, in 'Bevroren kamers' voert hij een verteller op die openlijk toegeeft een papieren personage te zijn en in 'Vijftien wilde zomers' vertelt zijn hoofdpersonage/verteller vanuit het hiernamaals. 'Babel' is modern gothic, en gaat over de kracht van vriendschap en over religie in bange tijden. De psycholoog in Jan de Leeuw vindt zijn uitweg in zijn genuanceerd uitgewerkte personages, veelal zoekende, twijfelende jongeren."(jeugdliteratuur.org)
De Leeuw is al meermaals in de prijzen gevallen: 'Het Nachtland' werd bekroond met De Gouden Uil Jeugdliteratuur Prijs van de Jonge Lezer, 'Midzomernachtzee' werd genomineerd door de Jonge Jury Nederland. Zijn werk is daarbij al verschillende keren vertaald, en de Duitse vertaling van 'Bevroren kamers' kwam op de lijst voor de Deutscher Literaturpreis (onder de titel 'Schrödinger, Dr. Linda und eine Leiche im Kühlhaus'). De Duitse vertaling van 'Vijftien Wilde Zomers' werd Die Zeits 'Luchs des Monats' en werd in 2017 voor de Deutscher Jugendliteraturpreis genomineerd, onder de titel 'Eisvogelsommer'.
"Jan de Leeuw schrijft gelaagde verhalen en experimenteert graag met vorm, stijl en vertelstandpunten. In 'Het nachtland' vermengt hij fantasie met realiteit, in 'Bevroren kamers' voert hij een verteller op die openlijk toegeeft een papieren personage te zijn en in 'Vijftien wilde zomers' vertelt zijn hoofdpersonage/verteller vanuit het hiernamaals. 'Babel' is modern gothic, en gaat over de kracht van vriendschap en over religie in bange tijden. De psycholoog in Jan de Leeuw vindt zijn uitweg in zijn genuanceerd uitgewerkte personages, veelal zoekende, twijfelende jongeren."(jeugdliteratuur.org)
De Leeuw is al meermaals in de prijzen gevallen: 'Het Nachtland' werd bekroond met De Gouden Uil Jeugdliteratuur Prijs van de Jonge Lezer, 'Midzomernachtzee' werd genomineerd door de Jonge Jury Nederland. Zijn werk is daarbij al verschillende keren vertaald, en de Duitse vertaling van 'Bevroren kamers' kwam op de lijst voor de Deutscher Literaturpreis (onder de titel 'Schrödinger, Dr. Linda und eine Leiche im Kühlhaus'). De Duitse vertaling van 'Vijftien Wilde Zomers' werd Die Zeits 'Luchs des Monats' en werd in 2017 voor de Deutscher Jugendliteraturpreis genomineerd, onder de titel 'Eisvogelsommer'.